新疆?和田牛氣燒肉店
Xinjiang? hotan Beef gas roast meat shop
Xinjiang｜2021.AUG
滾滾紅塵煙火氣，七葷八素串香溢。燈紅酒綠霓燈啟，巷尾街頭有秘密。這些秘密，是烤肉店里平凡熱辣的市井人生。
Rolling red dust fireworks gas, seven meat and eight vegetables string fragrance overflow.Neon lights, the street has a secret.These secrets are the ordinary hot life of a barbecue shop.
山水于都市總像珍寶一樣，但空間的構建加之我們與生俱來的“格物”精神，便有了方寸天地的可能性。沿著客人的體驗路線布置枯山水景觀，希望體驗者可以隨著漸入空間內部，慢慢探索并發現新的趣味。
Landscape in the city is always like treasure, but the construction of space together with our innate "things" spirit, there is the possibility of space.The dry landscape is arranged along the guests' experience route, hoping that the visitors can slowly explore and discover new interests as they gradually enter the space.
山石景觀與枯木花枝各自為景，在空間視線的起落處設置，如同每一篇章的句點與序幕，可以駐足憑望，也可以任其生長。光影與明暗塑造著豐富的色彩層次，呈現細膩的光韻與質感。
Rock landscape and dead wood flowers and branches are their own scenery, set in the rise and fall of the space line of sight, like the period and prelude of each chapter, can stop to look at, can also be allowed to grow.Light and shade shape rich color levels, presenting delicate light rhyme and texture.
結合空間的格局，用餐區域劃分為室內的散座區以及包廂，兩個不同的區域增加了內部空間的豐富性。木色搭配雅致的燈光，光影與明暗塑造著豐富的色彩層次，呈現細膩的光韻與質感。紅之典雅、黃之暖意，既有沉穩之質，又有流轉的溫度，一種于平靜中暗自涌動的美在空間中流轉，引我們在品嘗烤肉中重溫一場舊夢。
Combined with the spatial pattern, the dining area is divided into the indoor seating area and the box, two different areas increase the richness of the internal space.Wood color is matched with elegant lighting, light and shade shape rich color levels, presenting delicate light rhyme and texture.The elegance of red, the warmth of yellow, both the calm quality, but also the circulation of temperature, a quiet secretly surging beauty in the space circulation, lead us to taste the barbecue in an old dream.
只選擇一方純粹的良木。讓空間的尺度與縱深感得到無限張力。帶來如漫步日本小巷一樣體驗感，留白以修其行，蘊含著設計師對當代設計的思考。
Choose only one side of pure good wood.Let the dimension and depth of space get infinite tension.It brings a sense of experience like walking in a Japanese alley. The white space is left to repair the line, which contains the designer's thinking on contemporary design.
包廂融入了豐富的日式元素。竹簾和推拉門精心構建的方寸天地，加強了人與人的互動，連接著情感的真實和溫熱。
The dining area is infused with rich Japanese elements.Bamboo curtain and sliding door carefully constructed square inch world, strengthen the interaction between people, connecting the real and warm emotion.
當你想要擁抱熱鬧時，川流不息的街道，窄巷里的深夜食堂，感受烤肉帶來的美好，是一件多么幸運的事情。
When you want to embrace the hustle and bustle, the bustling streets, the late-night dining halls in the narrow alleys, and the beauty of barbecue, what a lucky thing.
Client ｜
Born design
Address ｜
新疆
Xinjiang
Design team ｜
室內設計｜博仁餐飲全案設計事務所
設計總監｜錢工
主案設計師｜趙工
輔案設計師｜亓工、張工
照明設計｜石客照明
軟裝設計｜美寓設計
Interior design | Born Restaurant whole case design firm
Design director | Qian Gong
Main case designer | Zhao Gong
Auxiliary case designer | Qi Gong, Zhang Gong
Lighting design | stone guest lighting
Soft decoration design | MIYU DESIGN
