菲律賓?潮汕牛肉火鍋店
Chaoshan Beef Hotpot Restaurant, Philippines
記憶中的火鍋店，你還能想起它的模樣嗎？紅墻磚、老舊的窗臺、電子游戲室，瞬間勾起了許多人對于兒時的回憶，業主想要通過美食找回屬于以前的憧憬?；疱仭罹吣甏硇缘囊环N食物，我們希望它能承載的不僅僅是回憶，還是一種社會價值。
In the memory of the hot pot restaurant, can you still remember its appearance? Red wall brick, old windowsill, electronic games room, instantly remind many people of their childhood memories, owners want to find the vision of the past through food. Hotpot -- the most representative food of The Times, we hope it can carry not only memories, but also a kind of social value.
一通電話，解封80年代：老喜歡打結的磁帶，帶著雜音的鶯歌牌黑白電視機，憑票購買的水仙牌洗衣機，泛黃看了一遍又一遍的連環畫......看著這些老物件兒，年輕的好奇，年長的追憶。
Grey brick red tile, suzhou grain station, forward hotel, Emei theatre, the shop such as the street shops pull you into the 80's, dial a phone, the 80's: the old love knot tape, with the noise of the Yingge brand black and white TV, with tickets to buy the daodil brand washing machine, yellow saw over and over the comic strip...... Looking at these old objects, the young wonder, the old memory.
“發展才是硬道理”，幾個紅色的大字烙刻成我們中學時的標語；五顏六色的粉筆字是同學們一筆一劃認真辦的黑板報，書寫的是我們的奮斗與青春。照相館、老信箱、老報館、街機等這些極具童年色彩的元素，一并被“端”進了火鍋店。
"Development is the only truth", several red characters engraved into our middle school slogan; The colorful chalk characters are the blackboard newspaper that the students do seriously, writing is our struggle and youth.Photo studio, old mailbox, old newspaper, arcade and other elements of childhood color were "carried" into the hot pot restaurant.
運用復古的裝飾與內斂的空間交相呼應，呈現出具有時間積淀感的懷舊韻味，讓人一踏足就好似回到了老地方，所有的一切都歷歷在目、百看不厭。
Use the adornment that restore ancient ways and the space of collect hand in photograph echo, present the nostalgic lasting appeal that has feeling of time accumulation, let a person as soon as set foot seemed to return old place, all everything is clearly in the eye, never tire of seeing.
在鋼筋水泥人情寡淡的社會，我們更想去追憶曾經：飯后，出了門都是老鄰居，知根知底地拉家常、孩子們大槐樹下嬉鬧乘涼......在這里，吃的并不單單是飯，找尋的也有過往的童年。
In reinforced concrete human inhumane society, we would like to recall once: after dinner, out of the door are old neighbors, know the roots of the ground, children under the big locust tree frolic to enjoy the cool...... Here, the food is not only the food, but also the past childhood.
不管多大，記憶總喜歡挑逗著大腦去回憶青春的莽撞，耽于柴米油鹽中的煙火氣，為滾燙的人情心下動容。
No matter how old, memory always like to tease the brain to recall youth recklessly, indulge in firewood, rice, oil and salt in the fireworks gas, for the hot human heart moved.
平面圖
Client ｜
Born design
Address ｜
菲律賓
The Philippines
Design team ｜
室內設計｜博仁餐飲全案設計事務所
設計總監｜錢工
照明設計｜石客照明
軟裝設計｜美寓設計
Interior design | Born Restaurant whole case design firm
Design director | Qian Gong
Lighting design | stone guest lighting
Soft decoration design | MIYU DESIGN
